【秘録金正日（５９）】失政で餓死者２００万人超、「米韓のスパイだ」責任転嫁し仕掛けた粛清劇（1/5ページ）
北朝鮮はこの10年間は餓死者が発生しておらず、食糧不足が慢性的な国家だったが、統計に出てこない非公式な生産量や輸入もあり、市場を通じて食糧はそれなりに流通していた。
20
北朝鮮はこの10年間は餓死者が発生しておらず、食糧不足が慢性的な国家だったが、統計に出てこない非公式な生産量や輸入もあり、市場を通じて食糧はそれなりに流通していた。
20Even though the armed forces were given priority for the distribution of food, this did not mean that they all received generous rations. 人口の約4割が十分な食糧を得ていない 食糧不足を指摘したのは、国連機関である世界食糧計画（WFP）と国連食糧農業機関（FAO）だ。
南韓儘管作為朝鮮政府的另一敵人，他們也向朝鮮提供了眾多的糧食援助。
住民の間に不安が広まっているという。
"金正恩氏の後見人、張成沢氏は冷血な忠臣 ２万５千人粛清の総責任者！" 《產經新聞》 2012 1 14• 雖然如此，朝鮮依然不時出現局部性的饑荒或糧食短缺。
4もともと火葬の風習はないが、敢えて言うなら綺麗で簡単な火葬をしたいが、その場所もないし火葬用の油もなく、それに国の指示が「集団埋葬」となっているので、冬の凍った地面を掘るしかないのだ。
兒童 [ ] 許多朝鮮的兒童，特別是兩歲以下的嬰幼兒，嚴重地受到這場災難的影響。
營養不良情況 [ ] 在農產量大減及洪災發生後，朝鮮的糧食供應更見不足，即使在如這些過去豐收的地方，亦同樣發生糧食短缺的情況。
」 この「協定」が公正かどうかはまた議論もあるだろうが、「奴隷と農場主」との間に結ばれたものと考えれば、決して最悪のものとはいえず、たとえばロシアの農奴制などに比べれば、はるかに「近代的な契約関係」ではないだろうか。 《》稱2011年12月至2012年4月，約有2萬人餓死。
10だが、その陰で外雄さんは日本の家族に手紙を送り続けた。
最近的研究表明，1993年－2000年间因饥荒死亡的人数可能为33万。
然而，由於失業人士並不在朝鮮「國家配給系統」之列中，因此他們並得不到任何的食物。
北朝鮮への経済制裁の影響で経済難が深まり、コメを食べる人が減ったということ」と説明する。 Geneva: UNDP, June 2000• Marcus , Noland, Robinson Sherman , and Wang Tao. 故黄長燁書記が伝えた話だ。 食糧不足はこの10年でもっとも深刻？ 国連やアメリカが主導する経済制裁は、食糧などの人道的な分野での北朝鮮との取引はそれほど制限していない。
8WFPによって提供された食糧を食べる北朝鮮の子どもたち。
醫療能源系統失效 [ ] 在天災和財困下，朝鮮政府在大饑荒期間不但未能從外國入口糧食，也造成了和藥物等醫療用品的短缺。
「彼らがその衣服を繕い、清潔に保つように、そして1週間に1回はその衣服を洗濯するように、そして、その為の時間が週の終わりに規則的に与えられるように、気をつけなければならない。
It was one of the central events in the , and it forced the regime and its people to change in fundamental and unanticipated ways. 1952年香川県生れ。
前書記在脫北後指，在1995年至1998年間估計有250萬人死於饑荒，並稱單在1997年就有100萬之多。
" As part of this state campaign, uses of words such as 'famine' and 'hunger' were banned because they implied government failure. 同年的報導又指朝鮮繼2008年後再度降低參軍的身高門檻限制，由150公分減到142公分，而現役軍人的體格也偏小。
For example, South Korea decided to "postpone consideration" of 500,000 tons of rice for the North in 2006, but the idea of providing food as a clear incentive as opposed to resuming "general humanitarian aid" has been avoided. 確かに、「ムラート」と言われる黒人と白人の混血児が存在し、彼らは奴隷主の黒人女性へのレイプや、半強制的な性交から生まれたものだとみなされることが多い。
《》稱2011年12月至2012年4月，約有2萬人餓死。 女性には、年にドレス4着、もしくはドレスを作れるだけの材料が支給された。
言葉はいいが、行軍の旗を高く掲げた１９９６年だけで１００万人が飢えて死んだ。
韓国政府関係者によれば、毎年、北朝鮮の食糧生産量の推計値を出している国連食糧農業機関（FAO）の場合、5～10人の職員が現地で調査する。
なぜ、こうした現象が起きるのだろうか。